I first tried to read a passage from Murakami’s novel ‘Norwegian Wood’ in the mid 1990’s. I say tried, it was written in Japanese (his books were yet to be translated into English) and formed part of my attempt to master the language when I was at university. I had largely forgotten about his work until the British actor Tom Burke mentioned his favourite book was Murakami’s ‘The Wind-up Bird Chronicle.’
I started trawling the
internet and realised that I could now buy an English translation of ‘Norwegian
Wood,’ which I could actually read, rather than listening to odd passages
painfully translated by myself and fellow students. Whilst it might not be
considered “classic Murakami,” I really enjoyed it and moved straight on to some
of his other works. When I noticed this book in a local store, I was interested
to see how Murakami was able to take the literary world by storm via this personal
collection of essays written by the man himself.
“In this engaging book, Haruki
Murakami shares his experience as an internationally bestselling author; his
thoughts on the role of the novel in our society; his own origins as a writer;
and his musings on the sparks of creativity that inspire other writers, artists
and musicians.
Readers who have long wondered
where the mysterious novelist gets his ideas will be fascinated by this highly
personal look at the craft of writing.”
This is an interesting collection of eleven essays written by Haruki Murakami which offer reflections about his life and how he became a writer. Unlike a traditional autobiography, these short essays allow Murakami to drift from memory to memory to give a deeply personal view of his life. The book is filled with pages of thought and reflection on his past memories and give an insight into his writing style, him as a person, and his personal creative process which has given us some of the most unique novels that I have read.
I find Murakami’s work fascinating; it allows the reader to
go down the rabbit hole (or in his world it’s down a well) with him and think
deeply about the strange events and experiences which he writes about.
If an aspiring writer has bought this book to learn writing techniques and how to think creatively, then they will be disappointed. This is not a book to teach people how to become a published writer, or an insight into the life of the writer and it’s certainly not an insight into how to approach writing, as Murakami’s view on that is simple…just get on with it.
“The reason I didn’t study hard was simple, it was boring. I just wasn’t interested. There were so many other things in life more fun than studying for school. Reading books, listening to music, going to movies…”
I couldn’t agree more. There were aspects of school I
enjoyed, but I am not a studious person. I do however love learning. I am
interested in the world that surrounds me. My best history lessons have never
been in the classroom. I’ve learnt far more from theatre productions or from
visiting castles and stately homes. There are more enriching ways in which to
learn than sitting in a classroom listening to someone drone on about a
subject.
“If there hadn’t been any books, or if I hadn’t read so many, I think my life would have been far drearier. For me, then, the act of reading was its own kind of essential school. A customised school built and run just for me, one in which I learned so many important lessons.”
I live surrounded by books. They are in bookcases, the
cupboard under the stairs (originally built to house the vacuum cleaner) and in
boxes in the loft. People say “why do you keep so many books once you’ve
read them. You’re not going to read them again.” I say, “I might not read them again, there
again it’s not unknown for me to suddenly have the urge to read a past
favourite, or one where I’ve forgotten my feelings about it, which with age and
experience might have changed.” Mainly I keep books because I like to be
surrounded by them. They are comforting, they are a source of inspiration, they
have taught me valuable life lessons. They are the friends that don’t discredit
you, that are always there to offer comfort and solace and advice when
required. Open a book, breath in the scent of ink and paper and immediately any
anxiety or agitation ceases. They are an opportunity to exist in a different
world.
Another opportunity to put the real world behind you is to
go running. Murakami is very passionate about running and is a strong believer
that physical health helps with mental health. For the past thirty years he has
run for an hour a day and competed in ultramarathons. This is something he has
discussed in greater detail in his book ‘What I Talk About When I Talk About
Running’ and he believes this is key for him to be able to write
successfully. It makes sense, it gives a chance for characters and ideas to
develop whilst taking a break from the physical writing process.
To some his writing process may seem extreme. I found it
astonishing that if he has an idea or collects some useful information, he
doesn’t write it down. He files it away in mental filing cabinets in his head
until he needs it and then he will start writing. I can’t even remember what’s
on my shopping list, let alone any creative ideas I might have. Only when he
feels he has stored away enough information will he start to write. He completes
about four re-writes before he’s confident enough to give it someone for a
first read and then he does more re-writes after that. Only then will he get
his work translated from Japanese to English and send it to his editor for
further comment.
The thing that interested me about this process is that
Murakami shared that to give his creative mind a rest, he works as an English
to Japanese translator. I found it fascinating therefore, that he still writes his
books in his native Japanese and gets someone else to translate his work to
English.
Reading Murakami’s distinctly personal stories was as
fascinating to explore as his fictional works. It was encouraging to hear that
he never had plans to be a writer, but that one day he decided to write a book
and it won a literary prize. He became a professional writer; loved or loathed,
it was in his blood and he ran with it.
This book gives hope to people who one day think they will
write a book but have not attended expensive writing classes or courses. If you
have a bit of talent and a gem of an idea it is important to just give it a go.
This book might not tell you how to get there, but it is engrossing reading
about an author whose books have given me extraordinary amounts of pleasure
over the years.
Genre: Non fiction, Mémoire, Essay, Japan,
Release Date: 11th
January 2024
Publisher: Vintage
Pages: 208
“Disclosure: If you buy books linked to this
site, I may earn a small commission from Bookshop.org, whose fees support
independent bookshops, at no extra cost to you.”
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.